Возьмусь за дело, стиснув зубы… благо, мне не в первый раз брать себя в руки. (И. Тургенев.)
Если сердишься на вещи, то знай, что все в тебе и надо взять себя в руки. (Л. Толстой.)
Она ничего не ответила, стараясь взять себя в руки и унять дрожь в голосе. (К. Симонов.)
Я в ужасном состоянии. Нужно взять себя в руки. (В. Набоков.)
Если бы она не ленилась и взяла себя в руки, то из нее вышла бы замечательная певица. (А. Чехов.)
Я, например, ведь тоже неважно учился, а потом взял себя в руки и добился, чего хотел. (Н. Носов.)
Смотреть больше слов в «Учебном фразеологическом словаре»
взять себя в руки См. образумливаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. взять себя в руки сдержать себя, воздержаться, стерпеть, утерпеть, овладеть собой, сдержаться, вытерпеть, удержаться Словарь русских синонимов. .... смотреть
ктоДобиваться полного самообладания, контроля над своими чувствами, эмоциями, настроением.Подразумевается, что кто-л. пребывает в эмоционально-возбуждё... смотреть
• БРАТЬ/ВЗЯТЬ СЕБЯ В РУКИ [VP; subj: human, more often pfv; fixed WO]===== ⇒ to regain control of one's feelings, mood, or actions (usu. after a shock... смотреть
БРАТЬ СЕБЯ В РУКИ. ВЗЯТЬ СЕБЯ В РУКИ. Разг. Экспрес. 1. Преодолевая свои чувства, настроения, достигать самообладания. Когда я подошёл очень близко, ис... смотреть
Взять себя въ руки (иноск.) сдѣлать усиліе надъ собою. Ср. Съ твоей красотой и способностями ты можешь съиграть не послѣднюю роль въ свѣтѣ, стоитъ тол... смотреть
(иноск.) — сделать усилие над собою Ср. С твоей красотой и способностями ты можешь сыграть не последнюю роль в свете, стоит только немножко взять себя ... смотреть
взять себя в руки сдержать себя, воздержаться, стерпеть, утерпеть, овладеть собой, сдержаться, вытерпеть, удержаться
взять себя в руки см. образумливаться
eröt venni magán
saņemt sevi rokās, saņemties, savaldīties
взять себя в рукиСм. образумливаться...
控制自己; 镇 静下来
Сабыр ету